mercredi 28 janvier 2009

Lexique du Domaining

Voici un petit lexique anglais-français du domaining (ou glossaire) qui va tenter de répertorier les termes du secteur, de les expliciter et de les traduire.

A lire désormais sur Domainologie.com !

dimanche 25 janvier 2009

Cuisine anglophone : le factuel !

MellowWines.com, QualityDrink.com
SlowFooding.com
BestPaninis.com, BestRisotto.com, BestTiramisu.com

3 incursions dans les termes de cuisine :
- à boire, avec les vins moelleux (mellow) et la boisson de qualité,
- à savourer, avec le mouvement inverse du fast-food, le "manger lentement",
- à déguster italien, avec les meilleurs paninis, risottos et tiramisus !

6 domains from 3 cooking categories:
- quality drinks, including mellow wines,
- the anti fast-food movement,
- best italian dishes


Mots-clés : mellow wines, quality drink, slow fooding, best paninis, best risotto, best tiramisu

Cuisine francophone : la gourmandise !

CoffretGourmand.com, CoffretsGourmands.com, SaveursGourmandes.com
ConfitDOie.com, Paninis.fr

Il n'y a pas que l'anglophone et le .COM dans la vie d'un domaineur français. ;-)
5 exemples axés cuisine saveurs et gastronomie, dont 2 plats ainsi qu'un petit tour par nos amis italiens (il n'est pas dit que je n'exploite pas paninis.fr un jour pour un blog sur le sujet).

The French are well-known for their gourmet cooking: 4 french-language domains about gourmet packages or flavors, plus 1 italian-like domain about paninis (which I may convert into a blog myself).

Mots-clés : coffret gourmand, coffrets gourmands, saveurs gourmandes, confit d'oie, paninis

Qualité ou quantité ?

Comme dans beaucoup de secteurs, il y a 2 écoles dans le domaining : les Qualitatifs et les Quantitatifs.

Les Qualitatifs
Pas grand-chose à en dire, si ce n'est qu'on peut généralement leur faire confiance en matière de valeur de noms de domaine et de transaction.

Ils achètent ou réservent peu de noms, mais "pointus" et après un processus de sélection rigoureux (analyse marketing pour voir le potentiel de monétisation, analyse linguistique pour voir si ça "sonne bien", si c'est brandable, etc.).

Par conséquent, ils vendent peu... mais plus cher.
Parfois même, ils ne revendent pas du tout. Soit parce que, convaincus de la valeur de leur portefeuille, ils attendent patiemment que les prix montent. Soit car ils comptent exploiter eux-mêmes leurs trouvailles en montant des sites pertinents.
Evidemment, cela implique soit d'exercer une activité rémunératrice à côté, soit de vivre de grosses ventes antérieures (ou d'une rente quelconque) !

Perfectionniste, je tente de m'insérer dans cette catégorie. Bon, parfois je craque sur un truc "limite" (par exemple axé sexe ou pharmacie, ou bien un hack) mais qui reste prometeur.

Les Quantitatifs
L'autre pratique est d'acheter/réserver en masse pour revendre rapidement avec un bénéfice unitaire moindre mais compensé par le nombre : c'est le flipping.
L'intérêt premier est l'argent, et le plaisir de dénicher une "pépite" après des heures de remue-méninges et de WHOIS (et avoir vu défiler des centaines de pages de parking) doit être bien loin.

Chacun son truc, après tout, et il faut bien payer son loyer en fin de mois.
Là où le bât blesse, c'est quand la qualité en pâtit !
Appliquer des règles de domaining de base, comme trouver des noms génériques en .COM constitués de 2 mots anglophones sans tiret, ça devient bête et méchant quand on accole tout et n'importe quoi.

Je reçois la newsletter du service de noms expirés JustDropped.com, qui propose plusieurs fois par semaine des listes de noms à bas prix. J'ai UNE FOIS trouvé 2 domaines qui me paraissaient intéressants (StormBuy.com et SpecialAdvice.com), car revendus par un partenaire qui vidait son portefeuille, visiblement pas un domaineur.

A part ça, expliquez-moi l'intérêt de ArmedRobber.com, SemiAnnually.com, MuffinTops.net, SubParagraph.com, etc. Sauf pour du flipping en vente par lots, aucun. Même peu chères, quel utilisateur final achèterait ces compositions artificielles pour monter un site Web ?

Ma philosophie, c'est de toujours penser à une exploitation possible pour un nom, idéalement dans un secteur porteur ou qui me passionne.

Et je fais peu de second marché, car outre la question budgétaire, j'éprouve un réel plaisir à dénicher des perles, visiblement ignorées de tous même après des années de domaining (et de parcage) intense...

Ah, l'adrénaline qui monte quand Firefox me répond "Adresse introuvable" après avoir saisi une idée dans la barre d'adresse, et que le WHOIS confirme la disponibilité ! ;-)

vendredi 24 octobre 2008

Nouveaux domaineurs : attention aux propositions directes de rachat !

Vous avez récemment acheté, parqué ou mis en vente un nom de domaine, et soudain une "société d'investissement" vous contacte via l'adresse e-mail que vous avez spécifiée lors de l'enregistrement. Elle vous explique qu'elle a trouvé votre nom de domaine sur le Net et qu'elle souhaite vous l'acheter.

Ô joie, car le prix est élevé ! Mais de courte durée... En effet, cette société va exiger, avant tout achat, que vous fassiez évaluer votre nom (appraisal) auprès d'un service "indépendant", payant bien entendu. Il s'agit en réalité d'un service qui leur appartient ou bien sur lequel ils touchent une commission.
Après vous être exécuté, curieusement, l'offre d'achat ne tient plus. Vous venez d'apprendre à vos dépens comment faire de l'argent avec les noms de domaine des autres !

Cette mésaventure ne m'est heureusement pas arrivée, car je suis très vigilant et qu'à la première tentative, j'ai eu le réflexe de googliser la société en question (en l'occurrence, Elite Capital Investment Group) en ajoutant le mot "scam" (arnaque) dans la requête.

Ne vous laissez pas piéger ! 2 liens pour plus de détails sur cette pratique :
Domain Name Appraisal Scam
Domain name scammers - "Good" deals

samedi 4 octobre 2008

YouKiss.Me
Le domaine .ME, récemment ouvert au public, a permis de créer des noms anglophones très sympa... mais tous réservés à vitesse grand V !
"you kiss me" (embrasse-moi, donne-moi un baiser) peut être à vous pour un bon prix, et facilement rentabilisé avec un site de rencontres, de charme ou érotique.

The .ME domain, recently opened to everyone, gives the opportunity to create very nice english names... but nearly all were registered at light speed!
You can get "you kiss me" (give me a kiss) for a good price, offering an easy return on investment with a dating or charm or erotic website.

Mots-clés : you kiss me

Jeux vidéo : vidéolympiades et sites de jeu

VideoLympia.com, VideoLympiads.com, VideoLympicGames.com
Autrefois, site destiné à gérer des compétitions de jeux vidéo (ou vidéo-olympiades).
Once a website to manage videogame competitions (or video-olympics).

FreeGamingZone.com
Une zone qui proposerait de nombreux jeux gratuits.
A place where we could play numerous free games.

GamesAnthology.com
Une anthologie ou un musée des jeux.
A games anthology or museum.

GamesBizness.com
Site pouvant explorer le marché ou le business des jeux vidéo.
A site that could explore the video games market or business.

AirDrummers.com
A l'image des pratiquants de "air guitar", les "air drummers" font semblant de jouer de la batterie.
Like "air guitarists", "air drummers" play virtual drums in thin air.

Mots-clés : video olympiads, video olympic games, free gaming zone, games anthology, game bizness, air drummers
TheBestFor.Me
Oui, c'est "ce qu'il y a de mieux pour moi" !
Le domaine .ME, récemment ouvert au public, a permis de créer des noms anglophones très sympa... mais tous réservés à vitesse grand V !
"the best for me" est le meilleur pour vous, achetez-le. ;-)

The .ME domain, recently opened to everyone, gives the opportunity to create very nice english names... but nearly all were registered at light speed!
"the best for me" is what's best for you, so just buy it. ;-)
Escorts-Planet.com
Le référencement d'escort-girls et escort-boys est en pleine expansion (le secteur du charme ou du sexe s'est toujours bien porté...) !
Ce domaine est parfait pour un portail international des services d'accompagnement.

Escorting services.

Technologie : nostalgie des vieilles machines

OrdinoStalgie.com, TechnoStalgie.com
La nostalgie des vieux ordinateurs, vieilles consoles et vieux jeux vidéo (rétro-gaming) est un secteur en pleine expansion !
Ce domaine pointe actuellement sur Pressotech.com, le premier guide/musée de la presse informatique francophone. Une référence !
Excellent pour un portail sur les ordinosaures ou, pourquoi pas, une boutique spécialisée dans la technologie "vintage"...

For computer-nostalgic and/or technology-nostalgic people.

Ordinosaures.com, Computosaurs.com
Les "ordinosaures" sont ces vieilles machines (ordinateurs, consoles) que les nostalgiques de la technologie (technostalgiques ou ordinostalgiques) conservent précieusement, voire collectionnent. A l'heure de la montée du retrogaming, le retrocomputing est une valeur sure !

"Computosaurs" are those old machines (computers, consoles) that technology-nostalgic people collect carefully. With the rise of retrogaming, retrocomputing is worth considering!

Boutiques : l'excellence ou la dernière minute ?

Excellence-Shop.com, Excellence-Store.com
Pointe actuellement sur une petite boutique proposant une sélection des meilleurs produits dans leur catégorie (livres, CD, DVD, etc.) !
Pourquoi se contenter du tout-venant quand on peut avoir l'excellence ?

Points to a small shop where you can find a selection of the very best products in their category (books, records, videos, etc.)!

StormBuy.com
Avis de tempête sur le shopping ! Un nom de domaine idéal pour une site de ventes de dernière minute ou de déstockage flash.

This domain name is perfect for a website with flash sales or last minute deals.

vendredi 3 octobre 2008

Culture : médiathèques

Bibliotheque-Ideale.com, Cinematheque-Ideale.com
La-Mediatheque-Ideale.com, Mediatheque-Ideale.com
Pointe actuellement sur une petite boutique proposant une sélection des meilleurs produits dans leur catégorie, notamment pour constituer sa propre... bibliothèque idéale (livres) !

The ideal library.

Loisirs créatifs : broderie et point de croix

Brodeuses.com, Brodeuses.net, Crucifilistes.com
NeedleWorkPatterns.com
La broderie est un loisir en pleine expansion !
Ce domaine a longtemps pointé sur l'un des sites pionniers en la matière en France : crucifilistes.com, qui proposait notamment des grilles gratuites de point de croix.
Excellente notoriété, 2000 inscrits à la newsletter (base à rafraîchir, cependant), fort potentiel.

Embroidery, cross-stitch, needle work, stitching patterns.

Mots-clés : broderie, brodeuses, crucifilistes, point de croix, needlework patterns

Kézako ?

Ce blog liste et décrit les noms de domaine du porte-feuille Trigone, et donnera de temps en temps des infos sur le secteur du domaining.

This blog lists and describes the domain names of the Trigone portfolio, and will from time to time provide information about the domaining field.